Huset ville være et rod, og jeg var nødt til at rydde op.
Moja tema je bila poslednja, i morala sam da ostanem.
Mit emne kom sidst, og jeg måtte blive.
I morala sam obiæi nekoliko kuæa s njim kao njegova djevojka.
Jeg skulle også gå med ham rundt og lege hans kæreste.
I meni su ovo jednom uradili i morala sam da ih nosim.
Jeg skulle også have dem på, da jeg aflagde prøven.
Izmeðu mene i Bobbyja je postajalo sve gore i gore i morala sam izaæi.
Det var ved at gå galt mellem mig og Bobby.
I morala je da poène negde.
Og det skulle jo begynde et sted.
Lex, ti nisi bio tamo, i morala sam da verujem mojim instiktima.
Jeg var nødt til at følge mit instinkt.
Imali smo lep dan, i morala si da ga uništiš!
Vi har haft en rigtig god dag, og så skulle du bare ødelægge den!
Okolnosti su se promenile i morala sam se prilagoditi.
Omstændighederne har lige pludseligt ændret sig, Og jeg var nødt til at tilpasse mig.
Ali ne možeš dopustiti da taj strah doðe iz tvoje glave, i morala bi biti u moguænosti da je smiriš kad se pojavi.
Men du må ikke lade frygten komme inde fra dit eget hoved og du må kunne styre den hvis den gør
Nešto se desilo i morala sam da se pobrinem za to.
Noget kom op, og jeg måtte gå til at tage sig af det.
I zato što su mi dosadili svi moji momci i morala sam da pobegnem od toga.
Og jeg var træt af alle mine kærester og trængte til at komme væk fra dem.
Samo sam prošla kroz mnogo toga i morala sam da ukapiram neke stvari.
Jeg har bare haft meget at tænke på.
Video je njeno lice i morala je da ga ubije.
Han så hendes ansigt. Hun blev nødt til at dræbe ham.
Hranu nisu isporuèili za donatorov piknik, i morala sam da brišem.
Catering firmaet kom ikke, og jeg måtte finde en løsning.
Sedela sam naspram njih u ovoj sobi, i morala da kažem svakom ponaosob...
Jeg sad over for dem herinde, - og jeg skulle sige til dem alle...
Pa, j-ja imam taj osjeèaj, i morala sam pobjeæi.
Sådan føltes det, og jeg måtte bare væk.
Još dva dana i morala bih da javim glavonjama.
To dage mere, og jeg er nødt til at sende kavaleriet ind.
Gabrijel je pokušao da me zaustavi, ali vuk je bio u kolima, i morala sam da pobegnem.
Gabriel prøvede at stoppe mig, men ulven var i bilen, og jeg måtte væk.
I morala bi da objašnjava prijateljima.
Ja. Og så skulle hun forklare det til vennerne.
O, bilo je izmeðu tebe i Džeka dok nije došao kod mene, i morala sam da te branim.
Det var mellem dig og Jack, til han kom til mig, og jeg måtte dække for dig.
Majk Ros je doveo Zejna bez pitanja, i morala sam da se pretvaram da se i sa tim slažem.
Jeg hentede ikke en skid. Mike Ross hentede Zane uden at spørge, og jeg måtte lade, som om jeg var med på ideen.
I morala sam da sklonim svoje istraživanje i nađem terapeuta.
Lad mig fortælle jer noget: Man ved hvem man er
Tako na primer, kada sam bila ljuta i morala to da sakrijem, što i jesam često, bila sam jako vešta u prikrivanju onog što sam zaista osećala, i tada bi zvučao isfrustrirano.
Som for eksempel hvis jeg var vred og var nødt til at skjule det, hvilket jeg ofte var, som værende meget vant til at lægge skjul på, hvordan jeg virkeligt havde det, så ville stemmen lyde frustreret.
Zatvarala bih prozore automobila, zaklanjala lice velom, ne bih govorila u javnosti, no naposletku je stanje eskaliralo kada su mi počeli pretiti smrću, i morala sam se vratiti u Karači, i prekinuti s našim akcijama.
Jeg rullede vinduerne op på bilen, dækkede mit ansigt, snakkede ikke når jeg var ude blandt folk, men situationen blev værre, da jeg blev truet på livet, jeg var nød til at tage til Karachi og vores aktioner stoppede.
Živi sa svom nesigurnošću, i ustvari, u januaru, tokom etničkih nemira, bila je isterana iz svog doma i morala je da nađe novu straćaru u kojoj bi živela.
Hun bor med al den usikkerhed, og faktisk i januar under de etniske opstande blev hun jaget fra sit hjem og var nødt til at finde et nyt skur, hvori hun kunne bo.
Moj honorarni posao se završio i morala sam da nađem stalni posao kako bih platila račune.
Mit freelance job endte. Og jeg blev nødt til at finde et fuldtids job for at kunne betale regningerne.
I morala sam da naučim kako da ispunjavam zaduženja.
Jeg skulle også lære, hvordan jeg skulle lave opgaver.
Provela je mnogo meseci na teškoj hemterapiji i bolnim operacijama, a onda, baš kad je bila spremna da se ponovo baci u svet zabavljanja, pronašla je čvorić u drugoj dojci i morala je sve ispočetka.
Hun fik hård kemoterapi gennem mange måneder og smertefulde operationer, og da hun endelig var klar til at date igen, fandt hun en knude i sit andet bryst og måtte starte forfra igen.
1.9642279148102s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Huset ville være et rod, og jeg var nødt til at rydde op. 